Jim Dietz, head volleyball coach, has written his second book on coaching, “Like Heck She Isn’t a Volleyball Player: 27 Essays to Make Coaches Think.”